Cold grain salad with quinoa, carrots, dried cranberries, and sweet vinaigrette